Возврат - только через суд или добровольное желание собственника! Невозможно правильно ответить на Ваш вопрос, мало информации. Кто собственник, на основании чего стал собственником, кем приходится матери с ребёнком, на основании чего были зарегистрированы, гадать не буду и т. д.

если речь идет о банальном обмане, то есть собственник пообещал денег, мать с ребенком выписалась сама, а собственник после этого сказал "денег не дам, я передумал" - то увы, никак. если же имели место быть какие-то угрозы, или какие-то обещания были зафиксированы документально, или еще что-то в таком же духе - то хороший адвокат, возможно, сможет из этого что-нибудь выжать. и, действительно, мало информации в вашем вопросе. в частности, кем матери и ребенку приходится собственник и какое отношение мать и ребенок имели к квартире (может, они просто ее снимали?)

Обычно малолетнего ребенка в никуда никто не выписывает, если только это не была временная регистрация . На то он и собственник, чтобы распоряжаться своим имуществом. Если это ребенок собственника, то можно попытаться вернуть прописку через суд. Разрешение органов опеки не требуется при выписке или прописке, оно обязательно только при сделках ,где собственником является малолетний ребенок.

Те несовершеннолетнего ребенка (6 месяцев)